Skip to main content

Thunderbird FAQ

Dit is de onofficiële Thunderbird FAQ, welke de meest gestelde vragen over de mail client bevat.

Inhoud

1 Algemene vragen

  • 1.1 Wat is Thunderbird?

    Thunderbird is een gratis, open-source en multi-platform mailprogramma voor de meeste besturingssystemen zoals Windows, Linux en Macintosh. Het is gebaseerd op de Mozilla codebase. Het is robuust en makkelijk te gebruiken, zoals b.v. Outlook Express, maar met een aantal grote voordelen zoals spam-filtering. Lees meer over het programma op de Thunderbird Project Page.

    1.2 Wat is Mozilla?

    Mozilla is een open-source web browser, mailprogramma en toolkit, ook geheel multi-platform. Voor meer informatie over Mozilla.org, lees Mozilla at a Glance.

    1.3 Wat is het verschil tussen Thunderbird en Mozilla?

    Mozilla is een complete suite van web-gerelateerde programma's zoals een browser, een mail/news-programma, een chat client en veel meer. Thunderbird is slechts een mail-programma, wat het de betere keus maakt wanneer je al een browser hebt zoals bijvoorbeeld Mozilla Firebird.

    Merk op dat Thunderbird niet slechts de stand-alone Mozilla mail client is. De gebruikersinterface in Thunderbird verschilt van Mozilla op een aantal manieren, zoals aanpasbare knoppenbalken. Daarnaast is Thunderbird véél kleiner dan de gehele Mozilla suite, en daardoor veel sneller en makkelijker te gebruiken.

    1.4 Waar kan ik Thunderbird downloaden?

    Er is een 0.2 Milestone build beschikbaar op http://ftp.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/0.2/. Dit is de meest stabiele build tot nu toe en aanbevolen voor beginners.

    1.5 Hoe installeer ik Thunderbird?

    In windows, Pak het bestand uit naar een willekeurige map. Start nu thunderbird.exe.

    1.6 Wat is het verschil tussen 'releases' en 'nightlies'?

    Op dit moment is er een 0.2 Milestone build van Thunderbird beschikbaar. In de toekomst zullen er zowel nightly builds als milestones worden uitgebracht. Milestone releases zijn meestal de stabielere versies. Beginners kunnen het beste een milestone downloaden. Nightly builds komen iedere nacht uit en bevatten de laatste veranderingen. 'Nightlies' kunnen nogal eens problemen geven...

    1.7 Is Thunderbird beschikbaar in het Nederlands?

    Ja! Je kunt Thunderbird in het Nederlands hier downloaden. Dit zijn builds die uit het Engels vertaald worden door een aantal vrijwilligers. Op het Thunderbird Builds-forum kun je over deze builds lezen en je opmerkingen over de Nederlandse versie kwijt aan de vertalers. Over het algemeen wordt er goed geluisterd naar opmerkingen.

    1.8 Hoe start ik de Profile Manager?

    Thunderbird slaat je instellingen en e-mails op in een profile map. De Profile Manager wordt gebruikt om meerdere profielen te maken en beheren. Om hem te starten, start je Thunderbird met de -p switch. Voor Windows, Doe het volgende:

    1. Sluit Thunderbird volledig af (selecteer File | Exit vanuit het menu).
    2. Selecteer Start | Uitvoeren... vanuit het Windows Start menu.
    3. Tik het volledige pad naar Thunderbird, tussen aanhalingstekens, en zet de -p parameter erachter, b.v.:
      "C:\Program Files\Mozilla Thunderbird\Thunderbird.exe" -profilemanager

    Nu ben je in staat om profielen te beheren, toe te voegen of te verwijderen. Merk op dat wanneer je meer dan één profiel hebt aangemaakt, Thunderbird altijd met de Profile Manager opstart.

    Terug naar boven

2 Gebruik

  • 2.1 Hoe stel ik Thunderbird in als default mail programma?

    De eerste keer dat je Thunderbird opstart vraagt het programma of het zichzelf het standaard mailprogramma moet maken. Wanneer je "No" hebt geantwoord en je wilt dit later toch:

    • Windows, Mac: ga naar Edit | Preferences | General en zet een vinkje bij "Use Thunderbird Mail as the default mail application".

      • Als je nog steeds problemen hebt met mailto: links onder Windows, ga naar Start | Instellingen | Configuratiescherm en open Internet Opties. Onder de "Programs" tab, selecteer "Thunderbird" in de 'drop-down' lijst naast "E-mail:".

    • GNOME (Unix/Linux): Open het Control Panel. Ga naar Document Handlers | URL Handlers. Zet mailto in het linker tekstveld en gnome-moz-remote "%s" in het rechter. Zet het volgende in ~/.gnome/gnome-moz-remote (maak het bestand indien het niet bestaat):
      • [Mozilla] filename=volledige pad naar Thunderbird installatie-map/mozilla
    • KDE 3 (Unix/Linux): Open het Control Center en ga naar Network | Email. Onder Preferred Email Client, tik:
      • volledige pad naar Thunderbird installatie-map/mozilla --mail

    2.2 Hoe converteer ik mijn Mozilla mail en instellingen naar Thunderbird?

    Thunderbird gebruikt sinds kort aparte profielen om niet met Mozilla in de war te raken. Om je emails van Mozilla naar Thunderbird te migreren, moet je het volgende doen:

    1. Start Thunderbird en laat het programma zijn default profiel maken. Wanneer de account Manager in beeld verschijnt, klik Cancel en sluit Thunderbird af.
    2. Vind het Mozilla profiel dat je wilt migreren (...\Application Data\Mozilla\Profiles\\XXXXXXXX.slt). Vind de locatie van je nieuwe default Thunderbird profiel map. Copieer de inhoud van de eerste map in de tweede map, inclusief submappen.
    3. Je bent nog niet klaar omdat Mozilla absolute paden gebruikt in prefs.js. Open het Thunderbird prefs.js-bestand in een tekst editor. Zoek en vervang alle strings die bevatten: ...\Mozilla\Profiles\XXXX.slt met ...\Thunderbird\Profiles\XXXX.slt. Sla het bestand op en start Thunderbird.

    NB: Deze methode neemt je emails en account-instellingen over, alsmede je junkmail training data en filters. Wanneer je ook je email in Mozilla Mail wilt checken, moet je Thunderbird zodanig instellen dat het de email op de server laat staan. Daarnaast resulteert deze copie-ectie in een heleboel settings die Thinderbird niet gebruikt omdat het slecht een e-mailsprogramma is. Verwijder overbodige bestanden voor eigen risico!

    2.3 Kan ik met Thunderbird bij mijn e-mail van Yahoo!, Hotmail, Lycos, MailDotCom, Gmail en Libero WebMail?

    Ja. De Webmail-extensie integreert webgebaseerde e-maildiensten met Thunderbird. Daardoor kan Thunderbird berichten ontvangen en versturen via deze websites. Meer informatie over de Webmail-extensie, ondersteunde diensten en andere uitbreidingen voor webgebaseerde e-mail staan op de WebMail-website.

    2.4 Hoe gebruik ik de spamfilters?

    Mozilla Thunderbird heeft ingebouwde spamfilters die ongewilde e-mailberichten kunnen verplaatsen of verwijderen. Er is een goed artikel te vinden in het Mozilla Developer Center waarin wordt uitgelegd hoe je junk mail te lijf gaat in Netscape. Dit artikel is ook van toepassing op Mozilla Thunderbird.

    2.5 Heeft Thunderbird een spellingcontrole?

    Ja!

    2.6 Kan ik meerdere thema's gebruiken?

    Ja! Ga naar de Thema afdeling van deze site voor een lijst van beschikbare thema's.

    2.7 Wat is de toetscombinatie voor optie 'x'?

    Kijk op de Toetsencombinaties-pagina voor een tabel met de beschikbare toetscombinaties.

    2.8 Is Thunderbird vatbaar voor e-mail virussen?

    Thunderbird zal niet toestaan dat een virus of worm automatisch gestart wordt. Je kunt de bijlage(n) zien zonder dat een virus zichzelf kan starten. Je moet de bijlage(n) opslaan op schijf en ze zelf starten voordat een eventueel virus kwaad kan doen.

    JavaScript is standaard uitgezet bij het openen van e-mail en het lezen van nieuwsberichten. Een email kan dus geen script-code draaien wanneer hij wordt geopend.

    Zoals bij ieder email-programma is het wijs om de noodzakelijke anti-virus maatregelen te nemen.

    2.9 Hoe importeer ik e-mails uit een ander mailprogramma?

    Ga naar Tools | Import. Je krijgt nu een dialoogvenster dat je hierbij helpt.

    2.10 Hoe exporteer ik e-mails naar een ander mailprogramma of computer?

    Thunderbird's mail-bestanden zijn in standaard platte tekst "mbox" formaat, dat bijna ieder email-programma kan lezen of importeren. Veel software van derden heeft de optie om Eudora e-mails te importeren. Dit is ook in "mbox" formaat; deze functie zou je Mozilla Mail-bestanden moeten kunnen verwerken.

    De emails staan in de profilemap, (zie De Profiel Map), in de Mail and (als je IMAP gebruikt) ImapMail-mappen. Iedere e-mail map (Inbox, Sent, etc.) wordt opgeslagen als twee bestanden; eentje zonder extensie (b.v. INBOX), welke de emails zelf bevat (in ‘mbox’ formaat), en eentje met een .msf extensie (b.v. INBOX.msf), welke de index bevat (Mail Summary File) naar het email-bestand. Vertel de andere programma's om e-mails te importeren vanuit het bestand zonder extensie.

    Wanneer je e-mail naar een ander Mozilla profiel wilt brengen, zet dan het e-mail-bestand in de andere Mail map.

    2.11 Hoe wordt ik ge-attendeerd op nieuwe mail?

    De Windows versie bevat een 'tray notofication' (icoon naast de klok) en kan een .wav-bestand afspelen wanneer je nieuwe e-mail hebt.

    2.12 Hoe gebruik ik S/MIME, PGP of GnuPG om versleutelde berichten te zenden en ontvangen?

    Om S/MIME te gebruiken open je Mail/News en ga naar Edit | Mail & Newsgroup Account Settings | account naam | Security. Hier kun je instellen welk certificaat je gebruikt voor welk account voor digitale ondertekening of encryptie.

    'Hooks' naar PGP of GnuPG zijn nog niet gemaakt in Thunderbird maar wel in ontwikkeling op Enigmail.

    2.13 Ik heb mijn IMAP wachtwoord veranderd, hoe gooi ik mijn opgeslagen wachtwoord weg?

    In je profiel map zou je een numeriek bestand moeten zien met de extensie .s bijvoorbeeld 12345678.s. Verwijder dit bestand en je bent alle wachtwoorden kwijt. Waarschijnlijk komt hiervoor een knop in het Options venster.

    Terug naar boven

© 2002-2005 David Tenser.
Vertaald door R@F;
vertaling bijgewerkt door ThunderbirdNL.